bakshis
|bak-shis|
C2
🇺🇸
/ˈbækʃiz/
🇬🇧
/ˈbækʃɪz/
(bakshi)
giver / distributor
与える人・分配する人
語源
語源情報
「bakshi」はペルシア語の『bakhshī』に由来し、語根『bakhsh-』は「与える・授ける」を意味した。
歴史的変遷
『bakhshī』は南アジアの諸言語（ヒンディー語・ウルドゥー語等）に入り、称号や職名として用いられるようになり、英語形『bakshi』（複数形『bakshis』）として史料に現れた。
意味の変化
当初は「与える・分配する者」を意味していたが、次第に特に給与を配る役人（給与支給官）や姓・称号として使われるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural form of 'bakshi' — historical or regional term for a person who distributes pay or stipends (a paymaster) or, by extension, a title/surname.
'bakshi'の複数形。歴史的・地域的に給与や手当を配る人（給与支給官）を指す語、あるいは称号・姓として用いられる語
At the garrison, the bakshis distributed the soldiers' wages.
守備隊では、bakshisが兵士たちの給料を配っていた。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/03 08:50