Langimage
日本語

bakshi

|bak-shi|

C2

/bəkˈʃiː/

giver / distributor

与える人・分配する人

語源
語源情報

'bakshi'はペルシア語、具体的には「bakhshī」から来ており、語根の「bakhsh-」(「bakhshidan」に由来)は「与える」を意味した。

歴史的変遷

'bakshi'はムガル期にウルドゥー語・ヒンディー語に入り、給与を分配する役職名として使われ、その後世襲の姓として使われるようになった。

意味の変化

当初は「与える人・分配者」を意味していたが、次第に「給料係」に特化し、さらに姓として定着した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a historical paymaster or official responsible for distributing pay in Mughal and other South Asian armies.

(ムガル朝や南アジアの軍隊での)給料係・給与支給官

The bakshi oversaw the payment of soldiers' wages.

そのbakshiは兵士の給料の支払いを監督した。

同意語

名詞 2

a common Indian family name or surname.

インドの一般的な姓

Bakshi is a common surname in parts of India.

Bakshiはインドの一部地域で一般的な姓だ。

同意語

名詞 3

a giver or distributor (from an older sense 'bestower').

与える人・分配者(古い意味の「与える人」から)

Traditionally, a bakshi was seen as a distributor of grants or rewards.

伝統的に、bakshiは助成金や報酬を分配する人と見なされた。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/03 08:36