Langimage
日本語

bakhtiari

|bakh-ti-a-ri|

C2

🇺🇸

/bækˈtiəri/

🇬🇧

/bækˈtɪəri/

Iranian tribal people

イランの部族の人々

語源
語源情報

「bakhtiari」はペルシア語の『Bakhtiyārī』(بختیاری)に由来し、『bakht』は「運・運命」を意味し、『Bakhtiyār』は「運に恵まれた人」を意味した。

歴史的変遷

『Bakhtiyār』という人名(または語根)から『Bakhtiyārī』という部族名・形容詞形が派生し、それが民族名・方言名・工芸品名として英語に入った。

意味の変化

当初は『Bakhtiyārに属する者(=運のある人)』を指したが、次第に特定の部族名(およびその言語・文化的産物)として定着した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a member of the Bakhtiari people, an Iranian Lur tribal group traditionally living in the Zagros mountains (mainly Chaharmahal and Bakhtiari, Khuzestan, and Lorestan provinces).

バフティヤーリ族の人(イランのザグロス山地に伝統的に住むルール系の部族)

She is a bakhtiari who grew up in the Zagros foothills.

彼女はザグロス山麓で育ったバフティヤーリです。

同意語

Bakhtiari personBakhtiaris

名詞 2

the Bakhtiari people collectively: the tribe or ethnic group known as the Bakhtiari.

バフティヤーリ族(集団としての呼称)

The bakhtiari have a long history of pastoralism and seasonal migration.

バフティヤーリ族は長い遊牧と季節的移動の歴史を持っている。

同意語

Bakhtiari tribeBakhtiaris

名詞 3

the Bakhtiari dialect (a variety of the Luri language spoken by the Bakhtiari people).

バフティヤーリ語(バフティヤーリ族が話すルール語系の方言)

He speaks bakhtiari at home and Persian at work.

彼は家ではバフティヤーリ語を話し、職場ではペルシア語を話す。

同意語

Bakhtiari LuriBakhtiari dialect

名詞 4

a Bakhtiari carpet or rug: a traditional handwoven textile produced by Bakhtiari weavers, often featuring tribal motifs.

バフティヤーリ絨毯(バフティヤーリの織り手による伝統的な手織りの絨毯)

They bought a colorful bakhtiari for the living room.

彼らは居間のために色鮮やかなバフティヤーリ絨毯を買った。

同意語

Bakhtiari rugBakhtiari carpet

最終更新時刻: 2026/01/03 05:06