「bakepan」は英語に由来し、'bake'（直熱で調理すること）と 'pan'（浅い金属製の器）の合成語である。

'bake'は古英語の'bacan'、'pan'は古英語の'pann'に由来し、Modern Englishで' bake pan 'という語が現れ、後に'bakepan'と一語で表記されるようになった。

当初は文字通り'bake'と'pan'を組み合わせた『焼くための鍋・皿』を指し、意味は現代までほぼ直訳のままである。