Langimage
日本語

baigneuse

|bɛ-ɲøz|

C2

/bɛɲøz/

female bather

女性の入浴者

語源
語源情報

「baigneuse」はフランス語に由来し、動詞『baigner』から作られた女性を表す名詞で、『baigner』は「入浴する」を意味した。

歴史的変遷

『baigneuse』は『baigner』に関連する古仏語形から発展し、さらに大衆ラテン語の 'balneare'(ラテン語 'balneum' 「浴場」)に由来し、現代フランス語の名詞として定着した。

意味の変化

もともとは「入浴する」という動作に関連していたが、やがて入浴する人(女性)を指す語、さらに入浴する女性を描いた美術上の主題を指す語へと意味が広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a female bather; a woman who bathes or swims (often used of someone bathing in a natural place or depicted in art).

女性の入浴者・水浴する女性(自然の水辺で入浴する女性、または美術作品の主題としての女性像)

The painter depicted a solitary baigneuse by the riverbank.

画家は川岸に佇むbaigneuseを描いた。

同意語

batherswimmer

名詞 2

in art and literature, a female figure shown bathing (a motif in painting and sculpture).

美術・文学で、入浴している女性像(絵画や彫刻の主題)

The museum's catalogue listed several 19th-century paintings titled 'La Baigneuse'.

美術館のカタログには19世紀の『La Baigneuse』という題名の作品がいくつか載っていた。

同意語

female nude (bathing subject)bath figure

最終更新時刻: 2026/01/01 12:44