「bahut」は梵語(サンスクリット)の語「bahu」から来ており、「bahu」は「多い／多く」を意味しました。

「bahu」はプラークリット／アパブランシャを経て変化し、やがて現代ヒンディー語の「bahut」になりました。

もともとは「多い／多く」を意味しましたが、現代ではその意味を保持しつつ副詞的に「とても」の意味でも使われるようになりました。