baggagemaster
|bag-gage-mas-ter|
🇺🇸
/ˈbæɡɪdʒˌmæstər/
🇬🇧
/ˈbæɡɪdʒˌmɑːstə(r)/
person in charge of baggage
手荷物の責任者（担当者）
語源
「baggagemaster」は現代英語に由来し、名詞 'baggage'（手荷物）と 'master'（責任者・長）の複合語である。
『baggage』は中英語で古フランス語の 'bagage' から来ており（ゲルマン語起源）、'master' は古英語の 'mægester'（古フランス語を経てラテン語 'magister'）に由来する。'baggage master' は手荷物を監督する職名として発展し、文脈によっては一語の 'baggagemaster' として表記されることがある。
当初は文字通り「手荷物の責任者」を指したが、現在も主な意味は保持され、比喩的に他者の負担や問題を扱う人を指すこともある。
品詞ごとの意味
名詞 1
an official or employee responsible for supervising, checking, storing, and organizing passengers' or cargo's baggage at a station, port, warehouse, or on a ship.
駅・港・倉庫・船などで旅客や貨物の手荷物を監督・検査・保管・整理する担当者
The baggagemaster inspected each crate before it was loaded onto the train.
列車に積み込まれる前に、荷物係が各箱を検査した。
同意語
名詞 2
(figurative) A person who manages or is responsible for other people's emotional or practical 'baggage'—i.e., someone who organizes, stores, or deals with burdens or problems.
（比喩）他人の感情的・実際的な「荷物」（負担・問題）を扱ったり管理したりする人
As the team's mediator, she became the baggagemaster for the group's unresolved tensions.
チームの仲裁者として、彼女はグループの未解決の緊張関係を処理する役割を担った。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/31 01:01