「bagful」は英語に由来し、名詞の「bag」と接尾辞「-ful」の組み合わせである。『bag』は最終的に古ノルド語の『baggi』（『袋』の意）に由来し、『-ful』は古英語の『full』（『〜で満ちた』の意）に由来する。

『bag』は古ノルド語の『baggi』から中英語の『bagge』（または『bag』）へと変化し、最終的に現代英語の『bag』になった。接尾辞『-ful』は古英語の『full』から発達し、『bagful』のような名詞を形成するのに用いられるようになった。

元々は『袋で満たされた量』という文字通りの意味だったが、徐々に『大量・たくさん』という比喩的な意味も持つようになった。