bagataway
|ba-ga-ta-way|
🇺🇸
/ˌbæɡəˈtɑweɪ/
🇬🇧
/ˌbæɡəˈtɑːweɪ/
Indigenous ball game (archaic term for lacrosse)
先住民の球技(ラクロスの古い呼び方)
語源
「bagataway」はオジブワ語(アニシナーベ語)の語形(例:「baaga'adowe」など)に由来し、語根は遊ぶ・球を打つことに関連している。
植民地時代のフランス語・英語の記録にさまざまな綴り(例:「baggataway」「bagattaway」)で現れ、先住民の球技を指した。のちにフランス語の「la crosse」が採用され「lacrosse」が一般名となり、「bagataway」は歴史的・民族誌的用語として残った。
当初は先住民のスティック&ボール競技を広く指していたが、次第に用例が減り意味が狭まり、現在では主に歴史的・文化的文脈で用いられる。
品詞ごとの意味
名詞 1
a traditional Indigenous North American ball game (particularly among Algonquian-speaking peoples, e.g., Ojibwe); an early term used by Europeans for games that later came to be called 'lacrosse.'
ネイティブ・アメリカン(主にアルゴンキン語派、例:オジブワ族)の伝統的な球技。ヨーロッパ人が用いた古い呼び方で、後に「ラクロス」と呼ばれるようになった競技に相当する
Early explorers recorded watching a bagataway played along the riverbank.
初期の探検家たちは河岸で行われているbagatawayを観察した。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/30 21:32
