bagasse
|ba-gasse|
/bəˈɡæs/
sugarcane fibrous residue
さとうきびの繊維の残さ
語源
'bagasse'はフランス語の単語『bagasse』に由来し、さらにプロヴァンス語の『bagassa』やスペイン語の『bagazo』（『かす』や『残さ』の意）と関係がある。
『bagasse』は19世紀にフランス語（および類似のスペイン語『bagazo』）から英語に入った。もともとは一般的な『残さ』を指した語が、英語ではさとうきびの繊維残さを指すように専門化した。
当初は『かす』や『残さ』という一般的な意味だったが、次第にさとうきび（や類似の植物）の繊維残さという狭い意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the dry, fibrous residue left after crushing sugarcane to extract the juice; often used as a fuel or as a raw material for paper, board, or building products.
さとうきびを圧搾して汁を搾った後に残る乾いた繊維質の残さ。燃料や紙・ボード・建材などの原料として使われることが多い
The mill burned the bagasse to generate steam for its boilers.
その製糖工場はボイラー用の蒸気を発生させるためにバガスを燃やした。
同意語
名詞 2
in a broader sense, any coarse fibrous residue left after extracting juice or oil from plant material, used for fuel, fiber, or industrial purposes.
広義には、植物から汁や油を搾った後に残る粗い繊維質の残さ全般。燃料や繊維、工業用途に使われる
Researchers are developing building panels made from bagasse and other agricultural residues.
研究者たちはバガスやその他の農作物残さを材料とした建材パネルを開発している。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/30 21:04