bael
|bael|
/beɪl/
Indian wood-apple (fruit/tree); a name derived from 'lord' used as a demon's name
インドの木とその実（ベンガル・クインス）；「主」から発した悪魔の名
語源
（果実の語）'bael'はヒンディー語の'b a e l'（बेल）に由来し、最終的にはサンスクリットの'bilva'（ビルヴァ；木と果実を指す）から来ています。 （悪魔名の語）'Bael'は北西セム語の'baʿal'（「主」）の変形です。
果実名は近世の南アジアとの接触を通じて英語に入り、現地語の形を保って'bael'になりました。悪魔名は中世から近世の秘術文献でラテン語化・英語化され、'Bael'などの綴りで現れます。
果実についてはサンスクリットで木と果実を指した意味が英語でもほぼ保たれています。悪魔名については、元の「主」という意味が宗教的・魔術的文脈で固有名詞となり、後に悪魔や魔王を指すようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a tropical Asian tree (Aegle marmelos) and its hard-shelled fruit, also called Bengal quince, stone apple, or wood apple.
ベンガル・クインス（木とその果実）
The villagers crushed the ripe bael to make a refreshing drink.
村人たちは熟したベールの実を潰してさわやかな飲み物を作った。
同意語
名詞 2
a name of a demon or king of demons in various grimoires and occult traditions (a variant of 'Baal').
魔王・悪魔の名（グリモワールに登場する）
In the medieval grimoire, Bael is described as a powerful king who commands legions of spirits.
中世のグリモワールでは、バエルは数多くの霊を率いる強力な王として描かれている。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/30 12:40