badgir
|bad-gir|
🇺🇸
/bɑːdˈɡiːr/
🇬🇧
/bɑːdˈɡɪə/
wind catcher (architectural device)
風を捕らえる建築装置
語源
「badgir」はペルシア語の「بادگیر」（bâdgir）に由来し、'bâd'は「風」、'gir'は「捕える（捕まえる）もの」を意味した。
「badgir」は建築や旅行文献を通じてペルシア語から英語に借用され、元の形「bâdgir」を保って現代英語の「badgir」になった。
もともとはペルシア語で「風を捕えるもの」を意味しており、英語でも受動的冷却・換気の建築用語としてその意味が保たれている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a traditional Persian architectural feature — a tall tower or rooftop structure designed to catch and direct wind into a building for natural cooling and ventilation (also called a windcatcher or windtower).
伝統的なペルシアの建築要素で、風をとらえて建物内に導き自然に冷却・換気するための高い塔状の構造（風塔、またはウィンドキャッチャー）
The house had a tall badgir that funneled cool air into the central courtyard during summer.
その家には夏に中庭へ涼しい空気を導く高いバドギールがあった。
同意語
名詞 2
an architectural ventilation device generally used in arid or hot climates to provide passive cooling.
乾燥地帯や高温の気候で受動的な冷却を提供する建築用換気装置
Restorers uncovered an ancient badgir on the roof that once supplied air to the whole building.
修復作業者はかつて建物全体に空気を供給していた屋根の古いバドギールを発見した。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/30 04:16