「baddish」は形容詞「bad」に接尾辞「-ish」を付けて作られ、「baddishly」はさらに副詞化接尾辞「-ly」を付けて作られた英語の語形です。

「bad」は中英語（例：'badde'/'bad'）に現れ、口語的・形容詞的な形「baddish」に発展し、それが規則的に副詞化して「baddishly」になりました。

もともと「bad」は道徳的・質的に良くないことを示しており、「baddish」は「やや悪い」や「悪い性質を持つ」の意味になり、「baddishly」は「悪い（意地悪な）やり方で」を意味するようになりました。