baddest
|bad-dest|
/ˈbædɪst/
(bad)
poor quality
質が悪い
語源
「baddest」は現代英語の語形成で、形容詞「bad」に最上級の接尾辞「-est」が付いたもので、ここでの「bad」は一般に「よくない・質が低い」を意味する。
中英語で「bad」や「badde」として見られ、起源は不確かだが古英語の「bæddel」(当初は「女性的な男性」や「両性具有」を意味する記録あり)などのゲルマン祖語と関係がある可能性がある。中英語を経て現代英語の「bad」になり、比較級・最上級(bad → badder → baddest)は規則的に発達した。
当初は中世期に「弱い・女性的」というような意味を含んでいたが、支配的な意味は「よくない・質が低い」に変化した。近代では口語的に「非常にかっこいい・強力だ」という肯定的なスラング的用法も生じた。
品詞ごとの意味
形容詞 1
most bad; of the poorest quality or morally worst (superlative of 'bad').
最も悪い・質が最も低い('bad'の最上級)
Among the choices, that was the baddest decision he could make.
選択肢の中で、それが彼にとって最も最悪な決断だった。
同意語
反意語
形容詞 2
slang/informal: extremely impressive, formidable, or excellent (positive sense used in colloquial speech).
スラング・口語:とても印象的・強力・最高(肯定的な口語表現)
She's the baddest guitarist in the band — everyone watches when she plays.
彼女はバンドで一番すごいギタリストだ — 演奏するとみんな見入る。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/29 21:58
