「bacteriotherapeutic」は現代英語に由来し、接頭辞「bacterio-」（新ラテン語の「bacterium」から）と形容詞「therapeutic」（ギリシャ語経由のラテン語/古フランス語から）の結合で、ここで「bacterium」はギリシャ語の「bakterion」で「小さな棒（細胞形状）」を意味し、「therapeutic」はギリシャ語の「therapeuein」で「世話する・治療する」を意味している。

「bacteriotherapeutic」は19〜20世紀にかけて科学的接頭辞「bacterio-」（新ラテン語の「bacterium」＝ギリシャ語「bakterion」由来）と「therapeutic」（ギリシャ語「therapeuein」→ラテン語/中世ラテン語「therapeuticus」→古フランス語→現代英語）の結合として成立した現代の専門的形容詞である。

構成要素は当初それぞれ「細菌」と「治療」を指していたが、現在は「細菌を用いる治療法・治療薬」を特に指すようになっている。