「bacteriosis」はニューラテン語・ギリシャ語に由来し、特にギリシャ語の「bakterion」（小さな杖）から来たNeo-Latinの「bacterium」と、ギリシャ語由来の接尾辞「-osis」（病気・状態）に由来する。

ギリシャ語の「bakterion」からNeo-Latinの「bacterium」が生じ、近代医学用語として接頭辞'bacterio-'と接尾辞'-osis'が結合して19〜20世紀に英語の'bacteriosis'が形成された。

当初は「細菌に関する状態」を意味したが、時間とともに医療・獣医学の分野で「細菌による感染（症）」を指す用法に定着した。