「bacteriopsonic」は現代医学用語の結合形に由来し、接頭辞の「bacterio-」はギリシャ語の「bakterion」（「小さな棒；桿菌」）から、また「opsonic」はギリシャ語の「opson」（「食べ物；付け合わせ」）を起源とし、Neo-Latin／免疫学用語の「opsonin」や「opsonize」を経ています。

「bacteriopsonic」は20世紀の医学英語で「bacterio-」と「opsonic」を結合して作られ、直接の古英語起源はなく、ギリシャ語由来のNeo-Latin的形成を経ています。

構成要素は元々「桿菌」や「食べ物／添え物」を意味しましたが、医学的には「細菌を被覆して食作用を高めること」を示す語として結合され、現代の意味は免疫学で専門的に安定しています。