「bacteriopathology」は現代英語に由来し、接頭辞「bacterio-」（最終的にはギリシャ語の「baktērion」『細い棒状のもの・桿』から派生した新ラテン語 'bacterium' に由来）と「pathology」（ギリシャ語 'pathologia'、'pathos'『苦しみ・病』＋'-logia'『学問』）を組み合わせている。

「bacteriopathology」は『bacterio-』と『pathology』を結合して現代英語で作られた語であり、『bacterium』はギリシャ語『baktērion』から学術的ラテン語に入り、『pathologia』はギリシャ語からラテン語／中世ラテン語を経て英語の 'pathology' になった。

構成要素は当初それぞれ『細菌の桿』と『病気の研究』を指していたが、合成語としては『細菌によって引き起こされる病気や病変の研究』という専門的な意味に安定している。