「bacteriogenous」はニューラテン語とギリシャ語の要素に由来し、具体的には結合形の「bacterio-」はニューラテン語の「bacterium」（ギリシャ語の「bakterion」由来）で、「bakterion」は「小さな棒」を意味し、接尾辞「-genous」はギリシャ語の「genēs」で「…から生じる／産む」を意味します。

「bacteriogenous」は近代の科学用語として「bacterio-」と「-genous」を組み合わせて作られ、特定の中英語形から変化したわけではなく、19世紀の細菌学の発展に伴って成立しました。

要素は元来「細菌から生じる／細菌によって作られる」を文字どおり示しており、現代では医学・科学の文脈で「細菌によって生成される、または細菌が原因である」という意味で用いられています。