『backyard』は古英語の要素から生じた語で、具体的には『back』（古英語 'bæc'）と『yard』（古英語 'geard'）で、『bæc』は「後ろ・背後」、『geard』は「囲い地・区画」を意味した。

『back』（古英語 'bæc') と『yard』（古英語 'geard'）が中英語で『back-yerd』『back-yarde』のように結合され、最終的に現代英語の『backyard』になった。

当初は住居の「裏にある囲われた場所」を指していたが、徐々に庭としての利用（遊び・栽培・倉庫用途）や比喩的用法（『～のすぐ近くで』など）へと用法が広がった。