「backwardness」は「backward」から派生し、古英語の「bæcweard」から来ており、「bæc」は「後ろ」、「weard」は「向かって」を意味していました。

「bæcweard」は中英語の「bacward」に変わり、最終的に現代英語の「backward」になりました。

最初は「後ろに向かって」を意味していましたが、時間とともに「発展や進歩が遅れている」という現在の意味に進化しました。