「backward-looking」は「backward」と「looking」の組み合わせに由来し、「backward」は「後ろへ」、「looking」は「見ること」を意味しました。

「backward」は古英語の「bæcweard」から、「looking」は古英語の「locian」から変化し、最終的に現代英語の「backward-looking」になりました。

最初は「後ろを見ること」を意味しましたが、時間とともに「過去に焦点を当てる」という現在の意味に進化しました。