backveld
|back-veld|
B2
/ˈbækvɛld/
remote countryside
辺鄙な田舎
語源
語源情報
「backveld」は英語に由来し、英語の 'back' とアフリカーンス語/オランダ語の 'veld'（「野原」や「開けた土地」）を結合してできた語です。
歴史的変遷
19世紀後半から20世紀初頭の南アフリカ英語で、英語の 'back' とオランダ語/アフリカーンス語の 'veld'（オランダ語 'veld' に由来）を組み合わせて生まれ、辺境のヴェルドを指す複合語として使われるようになりました。
意味の変化
当初は「後ろの/辺境の野原」という文字通りの意味でしたが、次第に辺鄙な田舎や奥地を指す一般的な意味になり、現在もその意味で使われています。
品詞ごとの意味
名詞 1
a remote, rural area or the backcountry, especially in South Africa; the outlying veld or countryside away from towns and settlements.
田舎の奥地（人里離れた農村地帯、特に南アフリカのヴェルド）
They lived out in the backveld, hours from the nearest town.
彼らは最寄りの町から数時間離れたバックヴェルトに住んでいた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/28 04:25