Langimage
日本語

backstay

|back-stay|

C1

/ˈbæksteɪ/

rear supporting stay

後方を支える支索(ロープ)

語源
語源情報

「backstay」は英語に由来する合成語で、'back'(後ろ)と 'stay'(マストなどを安定させる支索・支持具)から成る。

歴史的変遷

『stay』は中英語で古フランス語 'estai'(支持)から入り、さらにラテン語の 'stare'(立つ)に遡る。『backstay』は航海用語として発達し、18〜19世紀に定着した。

意味の変化

元来は船の後方へ張る支索を指し、この基本的な意味は現在まで保たれているが、後方の支持具全般やそれを用いる行為に拡張されることがある。

品詞ごとの意味

名詞 1

a stay (rope, cable, or rod) leading from a mast toward the stern of a vessel to support or steady the mast.

(船の)マストを後方から支える支索・ワイヤ・棒。マストの後方支索

The crew tightened the backstay before the storm.

乗組員は嵐の前にバックステーを締めた。

同意語

動詞 1

to secure, rig, or steady (a mast or similar structure) by using a backstay.

バックステーで(マストなど)を支える・バックステーを取り付ける

They backstay the mast before leaving the harbor.

彼らは港を出る前にマストをバックステーで支えた。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/27 16:18