backsplice
|back-splice|
/ˈbæk.splaɪs/
weave rope end back into itself
ロープの端を本体に編み戻す
語源
「backsplice」は英語で『back』と『splice』の合成語に由来します。『back』は古英語の「bæc」（後ろ、背）に由来し、『splice』は中英語（古英語の「splecan」から）で『つなぐ・編み合わせる』を意味しました。
「backsplice」は航海・ロープ作業の語彙として18〜19世紀ごろに成立した語で、『back』と『splice』を組み合わせてできました。『splice』は古英語の「splecan」から中英語を経て現在の形になり、『編み合わせる』という意味を保ってきました。
当初『splice』は一般に『つなぐ・編み合わせる』を指しましたが、『backsplice』は時を経て、ロープの端を本体に編み戻してほつれを防ぐ特定の技法やその仕上がりを指すようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a splice made at the end of a rope by weaving the strands back into the rope to prevent fraying; the finished rope-end formed by this process.
（ロープの）端を編み戻してほつれを防ぐ「バックスプライス」（ロープ端の仕上げ）
He finished the mooring line with a neat backsplice.
彼は係留綱の端をきれいなバックスプライスで仕上げた。
同意語
反意語
動詞 1
to form a backsplice in (a rope); to weave the strands of a rope back into itself at the end to secure it and prevent fraying.
（ロープに）バックスプライスを施す、端を本体に編み戻してほつれを防ぐ
She backspliced the halyard to stop it fraying.
彼女はハリヤードの端をバックスプライスしてほつれを止めた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/27 13:44