backsheesh
|back-sheesh|
C2
/ˈbækʃiːʃ/
small tip or bribe
小さなチップ・賄賂
語源
語源情報
「backsheesh」はペルシア語の語『bakhshish』に由来し、そこでは『bakhsh』が『与える』を意味した。
歴史的変遷
『backsheesh』はペルシア語の『bakhshish』から変化し、オスマン・トルコ語やアラビア語の『bakhshish／bakshish』を経て18–19世紀に英語（'bakshish'／'backsheesh'）として取り入れられた。
意味の変化
当初は『贈り物』や『施し』を意味していたが、時を経て『チップや小さな賄賂』という現在の意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small sum of money given as a tip or token of gratitude for a service
サービスに対するチップ・謝礼（感謝のしるしとして渡す少額）
He left a backsheesh for the porter.
彼はポーターに対して小額のチップ（backsheesh）を置いて行った。
同意語
反意語
名詞 2
a bribe or illicit payment intended to influence an official or secure a favor
役人などに対して便宜を図らせる目的で渡す賄賂（不正な支払い）
Officials were accused of taking backsheesh to speed permits.
役人たちは許可を早めるためにbacksheeshを受け取ったと非難された。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/27 04:52