「backrush」は英語に由来し、『back』と『rush』の合成語で、『back』は「後方・反対方向」、『rush』は「急に動く・突進する」を意味したことに由来します。

「backrush」は近代英語で合成語として成立し、以前から存在する「rush back（後ろへ急ぐ）」のような表現から発展しました。

最初は単に「後方へ急に戻る動き」を指しましたが、次第に特に水などの「急な逆流」の事象を指す名詞として使われるようになりました。