Langimage
日本語

backhatch

|back-hatch|

A2

/ˈbæk.hætʃ/

rear hinged door

後ろの開閉扉

語源
語源情報

「backhatch」は現代英語で 'back' と 'hatch' を結合して作られた語で、'back' は「後部」、'hatch' は「(蝶番付きの)扉・ハッチ」を意味する。

歴史的変遷

'back' は古英語の 'bæc'(「後ろ」)に由来し、'hatch' は古英語の 'hæcc'(「門・ハッチ」)に由来する。時間を経て 'back' と 'hatch' が結合して 'back hatch'、場合によっては 'backhatch' という形になった。

意味の変化

当初は 'back' と 'hatch' が別々の語として「後ろ」と「扉」を指したが、次第に結合して「後部の蝶番付き扉」を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a hinged door or cover at the rear of a vehicle, container, or compartment (often used interchangeably with 'rear hatch' or 'boot lid').

車やコンテナ、区画の後部にある(蝶番の付いた)扉・ふた('rear hatch'や'boot lid'と同義で使われることがある)

She opened the backhatch to load the suitcases into the car.

彼女はスーツケースを車に積むために後部のハッチを開けた。

同意語

反意語

名詞 2

a small opening or hatch at the stern or rear section of a boat or ship used for access or ventilation.

船の後部(艫側)にある出入り口や通風用の小さなハッチ

The crew secured the backhatch before the storm.

乗組員は嵐の前に後部ハッチを固定した。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/26 08:48