backfurrow
|back-fur-row|
C2
🇺🇸
/ˈbækˌfɜːroʊ/
🇬🇧
/ˈbækˌfʌrəʊ/
rear/trailing furrow
後ろ側の溝（耕作でできる）
語源
語源情報
「backfurrow」は英語の合成語で、'back'（古英語 'bæc'、意味は「背・後ろ」）と 'furrow'（古英語 'forh/foru'、意味は「跡・溝」）から成る。
歴史的変遷
'back' は古英語 'bæc' からほぼ変化せずに残った。'furrow' は古英語の 'forh/foru' が中英語で 'forow/furwe' のように変化し、現代英語の 'furrow' になった。合成語 'back-furrow' は近代英語で農業用語として使われるようになった。
意味の変化
成り立ちとしては「後ろ＋溝」の意味であり、時間をかけても主に耕作でできる「後部の溝」という字義的な意味が維持されている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a furrow at the rear or the back side of a field or of a newly ploughed strip; the trench or groove formed behind the plough (often the rearmost furrow in a series).
（耕作でできた）畑の後ろ側の溝・（すきやプラウで作られた）後部の溝
The tractor left a deep backfurrow along the edge of the field.
トラクターは畑の端に沿って深い後部の溝を残した。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/26 05:46