「back-to-back」は英語の「back」と「to」から来ており、「back」は何かの後部を指し、「to」は方向や位置を示します。

「back」と「to」は古英語から使われており、「back-to-back」というフレーズは19世紀に連続して起こることや反対方向を向くことを表すために登場しました。

最初は「反対方向を向く」という意味でしたが、時間とともに「連続して起こる」という意味にも進化しました。