bacchides
|bac-chi-des|
/ˈbækɪdiːz/
(bacchide)
female followers of Bacchus (Dionysus)
酒神バッカス(ディオニュソス)の女性信奉者
語源
『bacchides』はラテン語の『Bacchīdes』に由来し、さらにギリシャ語の複数形『Bakkhides』(単数は『Bakkhis』)から来ており、『バッカス(ディオニュソス)の女性信奉者』を意味する。
古代ギリシャ語の『Bakkhides』がラテン語の『Bacchīdes』として受け入れられ、プラウトゥスなど古典文学や翻訳を通じて英語に入り、現代の『bacchides』になった。
当初は『バッカスの女性信奉者』を指したが、時代とともに文学・歴史・学術的文脈(および作品名)で用いられる語に限定されるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'bacchide': female followers or devotees of Bacchus (Dionysus), equivalent to Bacchantes or Maenads.
バッカス(酒神)の女性信奉者(バッカンテ/マイナスに相当)
Ancient accounts describe forests where bacchides danced wildly in honor of the god.
古代の記述は、バッカスを称えて野山でバッカイデース(bacchides)が激しく踊る様子を伝えている。
同意語
名詞 2
title of a Roman comedy by Plautus (The Bacchides), often referring to the play itself or its characters.
ローマ喜劇作家プラウトゥスの喜劇『バッキデス』(作品名)
Scholars continue to study Bacchides for its comic plot and social commentary.
学者たちはその喜劇的筋と社会批評のために『バッキデス』を研究し続けている。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/24 17:36
