Langimage
日本語

bacchante

|ba-chant-e|

C2

/bəˈkænt/

female reveler

熱狂する女性・酒宴の参加者

語源
語源情報

「bacchante」はフランス語の語『bacchante』に由来し、バッカス(酒の神)を崇拝する女性信徒を指した。語幹の「Bacch-」はバッカスに関連する。

歴史的変遷

「bacchante」はフランス語から英語に入った。さらに遡るとラテン語の『Bacchanta』(バッカスの女性信徒)や、酒神に関連するギリシャ語語彙に由来する。時代を経て文学や美術で用いられる語となった。

意味の変化

当初は「バッカスの儀礼に参加する女性」を意味したが、次第に「酒宴で熱狂する女性」や比喩的な用法へと広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a female follower of Bacchus (the Roman god of wine), especially one given to drunken revelry; broadly, a woman who revels or indulges in wild, frenzied behavior.

バッカス(ローマの酒の神)の女信徒(特に酒宴などで熱狂的に振る舞う女性);転じて、乱痴気や熱狂にふける女性

In the painting, a bacchante dances in a moonlit grove, swept up in the wild celebrations.

その絵の中で、バッカンテ(バッカスの女信徒)が月明かりの森で踊り、宴の熱狂に包まれている。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/24 14:48