「bacchanalianly」は英語に由来し、形容詞「bacchanalian」に副詞語尾「-ly」が付いてできた語で、「bacchanalian」はローマのバッカスの祭『Bacchanalia』に由来します。

「bacchanalianly」は17世紀ごろの英語形容詞「bacchanalian」から派生しました。「bacchanalian」はラテン語の『Bacchanalia』（バッカスの祭）から借用され、さらにギリシャ語の『Bakkhanalia / Bakkhos（バッカス／ディオニュソス）』にさかのぼります。

当初はバッカスの宗教的な祭りに関する語でしたが、次第に一般的な過度の酩酊・大騒ぎを指すようになり、動作を表す副詞『bacchanalianly』が生まれました。