Langimage
日本語

bacchanalia

|bac-cha-na-li-a|

C1

🇺🇸

/ˌbækəˈneɪliə/

🇬🇧

/ˌbækəˈnɑːliə/

wild, unrestrained revelry

抑制のない乱痴気騒ぎ

語源
語源情報

「bacchanalia」はラテン語の「Bacchanalia」に由来し、バッカス(ギリシャ神ディオニュソスに相当)を讃える祭りを指した。

歴史的変遷

ラテン語の「Bacchanalia」(「Bacchanalium」の複数形)に由来し、さらに「Bacchus」はギリシャ語の「Bakkhos/Bakchos」に関連する。中英語を経て現代英語の「bacchanalia」になった。

意味の変化

当初は『バッカスの祭り・儀礼』を意味していたが、時代とともに『乱痴気騒ぎ・飲み騒ぎ』という意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

originally: the ancient Roman festivals of Bacchus (Dionysus), often involving rites, ecstatic worship and processions.

古代ローマのバッカス(ディオニュソス)の祭り。儀礼的な熱狂(しばしば行列や祭儀を伴う)

The ancient Roman bacchanalia were rites associated with the worship of Bacchus.

古代ローマのバッカナリアはバッカス信仰に伴う儀礼だった。

同意語

festival (historical)riteritual

反意語

routineceremony (formal, restrained)

名詞 2

a wild, noisy, drunken party or orgy; uncontrolled revelry and excess.

荒々しく騒がしい、酒にまみれた祝宴・乱痴気。抑制のないはじけた宴会

The night at the villa degenerated into bacchanalia, with guests dancing on tables and smashing bottles.

別荘での夜は乱痴気騒ぎに変わり、客たちはテーブルの上で踊り、瓶を割った。

同意語

orgyrevelrycarousaldebaucheryspree

反意語

名詞 3

figurative: any scene or period of unrestrained indulgence or chaos.

比喩的な用法で、抑制のないふるまいや混乱の状態・期間

The stock market's speculative frenzy was described by some commentators as a financial bacchanalia.

株式市場の投機的熱狂は、一部の評論家によって金融的な乱痴気と表現された。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/24 12:42