「Babylonian」はアッカド語の語『Bāb-ilim』に由来し、『bāb』は「門」、「ilim』は「神々の（の）」を意味したことから来ている。

『Babylonian』はギリシャ語の『Babylōn』、ラテン語の『Babylon』を経て、中英語の『Babylon』から現代英語の『Babylonian』になった。

当初は都市『バビロン』（文字どおり「神々の門」）やその住民を指したが、徐々に『バビロンの都市やバビロニア文明に関する』という意味で用いられるようになった。