babylonia
|ba-by-lo-ni-a|
🇺🇸
/ˌbæbɪˈloʊniə/
🇬🇧
/ˌbæbɪˈləʊniə/
ancient Mesopotamian kingdom
古代メソポタミアの王国
語源
「babylonia」はラテン語の「Babylonia」に由来し、その語源は最終的にアッカド語の「Bāb-ili（Bāb-ilim）」で「神々の門」を意味する。
「babylonia」はギリシャ語の「Babylōn／Babylōnia」、ラテン語の「Babylonia」を経て、中世ラテン語・近代ラテン語を通じて英語の「babylonia」になった。
当初は『神の門』という都市名を指し、次第に周辺地域や王国を指すようになり、後に富や退廃を表す比喩的用法も生じた。
品詞ごとの意味
名詞 1
the ancient region and kingdom in southern Mesopotamia, centered on the city of Babylon (historical period covering much of the 2nd and 1st millennia BCE).
古代メソポタミアの地方・王国。バビロンを中心とした地域（紀元前2千年紀〜紀元前1千年紀にかけての歴史的地域）
Archaeologists found clay tablets from babylonia that record economic transactions.
考古学者たちは経済取引を記録したバビロニアの粘土板を発見した。
同意語
名詞 2
the civilization, political entity, or period associated with Babylon and its rulers (e.g., legal codes, literature, and administration originating there).
バビロンに由来する文明・支配体制・時代（例：そこで成立した法典・文学・官僚制度など）
Scholars study law codes and hymns from babylonia to understand its society.
学者たちは社会を理解するためにバビロニアの法典や賛歌を研究する。
同意語
名詞 3
a figurative or literary reference to great wealth, luxury, corruption, or moral decadence, modeled on biblical and classical portrayals of Babylon.
（比喩的・文学的）富や贅沢、堕落・道徳的退廃の象徴（聖書や古典におけるバビロンの描写に基づく）
The novel depicts the metropolis as a modern babylonia of excess and moral decline.
その小説は大都市を過剰と道徳的衰退の現代的なバビロニアとして描いている。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/23 14:32