「babyishness」は英語に由来し、形容詞「babyish」と名詞化接尾辞「-ness」（古英語の「-nes(s)e」、状態・性質を示す）を組み合わせて作られた語であり、「babyish」は元々「baby（非常に若い子ども）」から派生した。

「baby」は中英語の「babi / baby」（擬音語や幼児語）に由来し、そこから「赤ちゃんのような」を意味する形容詞「babyish」が生まれ、現代英語では名詞化接尾辞「-ness」を付けて「babyishness」が形成された。

当初「babyish」は単に赤ちゃんに似ていることを指していたが、時間がたつにつれて派生名詞「babyishness」は未熟や子どもっぽい振る舞いを批判する意味でもよく使われるようになった。