babushka
|ba-bu-shka|
B2
🇺🇸
/bəˈbuːʃkə/
🇬🇧
/bəˈbʊʃkə/
elderly woman; headscarf
年配の女性・あごで結ぶスカーフ
語源
語源情報
「babushka」はロシア語の「бабушка（babushka）」から来ており、そこでの「baba」は「女性」または「おばあさん」を意味した。
歴史的変遷
「babushka」は19世紀後半から20世紀初頭にかけてロシア語から英語に借用された。ロシア語の「бабушка」は「baba」の縮小形で、英語でも「おばあさん」の意味や頭に巻くスカーフの意味を持つようになった。
意味の変化
元々はロシア語で「おばあさん」を意味していたが、英語ではその意味を保ちつつ、東欧の高齢女性に結ばれるスカーフや、俗に入れ子人形を指す用法も生じた。
品詞ごとの意味
名詞 1
a Russian grandmother or elderly woman; used in English to refer to an older woman, often with affectionate or cultural connotations.
（ロシアの）おばあさん・年配の女性
My neighbor's babushka brought homemade borscht to the party.
隣のbabushka（おばあさん）が手作りのボルシチをパーティーに持ってきた。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/24 06:11