Langimage
日本語

babka

|bab-ka|

B1

🇺🇸

/ˈbæbkə/

🇬🇧

/ˈbɑːbkə/

Eastern European sweet yeast cake

東欧由来の甘いイーストケーキ

語源
語源情報

「babka」はポーランド語・ウクライナ語由来の語で、もともと「baba」は「女・祖母」を意味した。

歴史的変遷

「babka」はスラブ語(ポーランド語/ウクライナ語)やイディッシュ語を経て英語に入り、伝統的なケーキを意味するようになった。

意味の変化

元々は「女・祖母」を指したが、丸みのある(あるいは布の裾を連想させる)ケーキに転用され、英語では主に甘いイーストケーキを指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a sweet, often braided or rolled yeast cake or bread of Eastern European (especially Jewish-Polish) origin, typically filled with chocolate, cinnamon, or fruit.

東欧(特にユダヤ・ポーランド系)由来の、チョコレートやシナモン・果物などを詰めたイースト発酵の甘いケーキ(編んだり巻いたりしたもの)

She served a chocolate babka with coffee.

彼女はコーヒーと一緒にチョコレートのバブカを出した。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/23 21:32