babesiosis
|ba-be-si-o-sis|
🇺🇸
/ˌbeɪbiˈoʊsɪs/
🇬🇧
/ˌbeɪbiˈəʊsɪs/
disease caused by Babesia (tick-borne hemolytic illness)
バベシアによる病気（マダニ媒介の溶血性疾患）
語源
「babesiosis」はニューラテン語・現代の医療用語に由来し、ロマニアの細菌学者ヴィクトル・バベシュ（Babeș）に因む属名「Babesia」と、ギリシャ語由来の接尾辞「-osis（病気）」から構成される。
「Babesia」はヴィクトル・バベシュの名にちなむ名前であり、疾患名「babesiosis」は20世紀の医学文献でバベシア属が原因の感染症を示すために作られた。
当初はバベシュに因む名を持つ原虫による病気を指したが、現在でも人獣双方のバベシア感染症を広く指す意味で維持されている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a febrile hemolytic disease in humans caused by protozoan parasites of the genus Babesia, typically transmitted by tick bites.
バベシア症（バベシオーシス）: マダニを媒介とするバベシア属寄生虫によって起こる発熱性の溶血性疾患
Babesiosis can cause fever, chills, and hemolytic anemia, and it may be severe in people without a spleen or with weakened immune systems.
バベシオーシスは発熱、悪寒、溶血性貧血を引き起こし、脾臓を失った人や免疫が低下している人では重症化することがある。
同意語
名詞 2
a similar disease in animals (especially cattle, dogs) caused by Babesia species; in veterinary contexts often referred to as piroplasmosis.
家畜や犬など動物における類似の疾患（ピロプラズマ症とも呼ばれる）、バベシア属が原因
In livestock, babesiosis (piroplasmosis) can lead to severe anemia and economic losses if not controlled.
家畜におけるバベシア症（ピロプラズマ症）は、制御されないと重度の貧血や経済的損失を招くことがある。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/23 09:10