Langimage
日本語

babels

|ba-bels|

C2

/ˈbeɪbəlz/

(babel)

confused multitude of voices

多くの声が入り混じる混乱

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
babelbabelsbabelsbabledbabledbabeling
語源
語源情報

『babel』はヘブライ語の『Bāḇel』(バベル)およびアッカド語の『Bab-ilu』に由来し、『bab』は『門』を、『ilu』は『神』を意味しました。

歴史的変遷

『babel』は聖書に出てくる地名『バベル(塔のバベル)』から中英語の'babel'へ変化し、最終的に現在の『声や言語の混乱』を意味する英単語になりました。

意味の変化

元々は聖書上の地名を指しましたが、時代とともに『声や言語の混乱』という現在の意味へと変化しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'babel': a scene of noisy confusion, especially of voices or languages (a confused mixture of sounds or voices).

『babel』の複数形:騒がしい(特に声や言語の)混乱・雑踏(入り混じった音や声の混乱)

From the square came babels of shouting and laughter.

広場からは叫び声や笑い声が入り混じった騒音が聞こえた。

同意語

uproarsdin(s)clattersclamourscommotions

反意語

動詞 1

third-person singular present of 'babel': utters or produces confused or unintelligible sounds; to speak or make noise in a way that produces confusion.

動詞'babel'の三人称単数現在形:混乱する・支離滅裂な音や話し方をする(理解しにくい形で話す)

She babels whenever she's excited, so listeners often lose track of her point.

彼女は興奮すると支離滅裂に話すことが多く、聞き手はしばしば要点を見失う。

同意語

babblesjabbersmumblesramblesclamors

反意語

最終更新時刻: 2025/12/23 07:32