品詞ごとの意味
名詞 1
the biblical city or the Tower of Babel described in Genesis (a proper name).
（聖書の）バベル（の塔）
The story of babel appears in the Book of Genesis.
バベルの物語は創世記に出てきます。
同意語
BabylonTower of Babel
名詞 2
a confused mixture of voices or sounds; a noisy, chaotic hubbub.
多くの声が入り混じる（騒がしい）混乱
The market turned into a babel as vendors called out their prices.
市場は売り手たちの声でバベルのような騒音になった。
同意語
反意語
名詞 3
a scene of noisy confusion or mutual incomprehension (by extension from the biblical story).
（比喩的に）言葉や意見が通じ合わない混乱した状態
The conference became a babel of overlapping conversations in several languages.
その会議は数か国語が飛び交うバベルの状態になった。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/23 05:41