「babehood」は英語に由来し、語源は単語「babe」と接尾辞「-hood」の結合で、「babe」は「赤ん坊」を意味し、「-hood」は「状態」を意味します。

「babe」は中英語の「babe」から（おそらく「baba」などの乳児語に由来）、一方「-hood」は古英語の「hād」から「状態・性質」を意味し、近代英語で合成されて「babehood」になりました。

当初は「幼児である状態」を意味しましたが、時とともに比喩的に「若々しい魅力の時期」を指す場合も出てきました。