Langimage
日本語

baas

|baas|

B2

🇺🇸

/bæs/

🇬🇧

/bɑːs/

boss; sheep's bleat

上司・羊の鳴き声

語源
語源情報

「baas」はオランダ語・アフリカーンス語に由来し、元は中期オランダ語の「baes/baas」で「主人・上司」を意味した。

歴史的変遷

中期オランダ語の「baes」は現代オランダ語の「baas」となり、18–19世紀の植民地接触(特に南アフリカ)を通じて英語に借用された。

意味の変化

当初はオランダ語で「主人・上司」を意味したが、英語に借用されると意味自体は保たれつつ、植民地的・蔑視的な響きを帯びることがある。

品詞ごとの意味

名詞 1

a boss or master; especially used in South African or colonial contexts (often carries pejorative or colonial overtones in English).

上司・主人(特に南アフリカや植民地時代の文脈で用いられる、時に差別的・蔑称的な響きを持つ呼び方)

The farm's baas demanded that all hands be working by dawn.

その農場のbaasは、全員が夜明けまでに働き始めるよう命じた。

同意語

反意語

名詞 2

the bleating sound made by a sheep; 'baas' can be the plural form of 'baa' or used to represent the sound itself.

羊の鳴き声('baa'の複数形、または鳴き声を表す語)

All afternoon we could hear the baas of the lambs from the valley.

谷から子羊たちのbaasが午後ずっと聞こえてきた。

同意語

動詞 1

third-person singular present form of 'baa' — to make the bleating sound (e.g., a sheep baas).

(動詞 'baa' の)三人称単数現在形 — (羊が)メーメーと鳴く

Every morning the sheep baas loudly at the gate.

毎朝、羊たちは門のところで大きくbaasする。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/22 18:00