baalshem
|baal-shem|
C2
/ˌbɑːlˈʃɛm/
(baal shem)
master (user) of the (divine) name
（神の）名の使い手
語源
語源情報
「baal shem（バアル・シェム）」はヘブライ語に由来し、'ba'al'（בעל）は「主人・所有者」、'shem'（שם）は「名」を意味する。
歴史的変遷
「baal shem」はユダヤ教の典礼・イディッシュ語圏の用法を経て（例：'Baal Shem Tov'のような名前で）英語に取り入れられ、'baal shem'や結合形の'baalshem'として現れた。
意味の変化
当初は「名の主人」（神の名の扱いに長けた者）を指したが、次第に東欧ハシディズムなどで特定の聖者・神秘主義者の称号として用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a Jewish holy man or mystic reputed to invoke the Divine Name for healing, protection, or other miraculous acts; historically a title (literally 'master of the name').
神の名を用いて癒しや加護・奇跡を行うとされるユダヤ教の聖者・神秘主義者の称号（「名の主人」の意）
The old texts tell of a baalshem who healed the sick by invoking the sacred name.
古い文献には、聖なる名を唱えて病人を癒したバアル・シェムについて書かれている。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/22 17:32