azrael
|az-ra-el|
/ˈæzreɪəl/
angel of death
死の天使
語源
『Azrael』はヘブライ語およびアラビア語に由来し、具体的にはヘブライ語の名『Azra'el』／アラビア語の『Izra'il』に由来。'azar'は「助け」を、'El'は「神」を意味した。
『Azrael』はヘブライ語の『Azra'el』やアラビア語の『Izra'il』から変化し、中世ラテン語やヨーロッパ諸語に取り入れられて現代英語の『Azrael』となった。
当初は「神の助け」あるいは「神が助ける者」を意味したが、時代とともに『死の天使』という固有名詞として定着した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the name of the angel of death in some Jewish, Islamic, and later Christian traditions; a personification of death.
ユダヤ教・イスラム教・後のキリスト教の一部での『死の天使』の名（死の擬人化）
In the folk tale, Azrael appears to carry the soul to the afterlife.
民話では、アズラエルが魂を来世へ運ぶために現れる。
同意語
名詞 2
a literary or cultural reference to death personified; used as a symbolic name in fiction and art.
文学や文化での『死の擬人化』への言及。フィクションや芸術作品で象徴的に用いられる名
The poet invoked Azrael to explore themes of mortality and loss.
詩人は死と喪失の主題を探るためにアズラエルを呼び出した。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/08 12:24