「azoxynaphthalene（アゾキシナフタレン）」は現代の化学命名から来ており、「azoxy（アゾキシ）」（接頭辞 'azo-' と 'oxy' の結合）と「naphthalene（ナフタレン）」（ギリシャ語の 'naphtha' に由来）を組み合わせた語で、'azoxy' は酸素を含むアゾ結合を示し、'naphthalene' は二環芳香族を指す。

「naphthalene（ナフタレン）」はギリシャ語 'naphtha' からラテン語やフランス語を経て19世紀に英語化され、『azo-』『azoxy』などの接頭辞は19世紀のフランスの化学用語から生まれた。'azoxynaphthalene' のような結合語は20〜21世紀の化学文献で用いられる現代的な命名である。

構成要素は当初それぞれ 'アゾ基' と 'ナフタレン' を示していたが、現在ではアゾキシ結合を有するナフタレン誘導体を特定する記述的な命名として定着している。