「azoxybenzene」は「azoxy」と「benzene」を結合して作られた近代化学命名である。'azoxy'は窒素化合物に関わる接頭語 'azo'（フランス語 'azote'、元はギリシャ語の要素 =「無」＋「生命」）と酸素を示す 'oxy'（ギリシャ語 'oxys'）から成る。'benzene'は樹脂名 'benzoin' を起源とし、中世ラテン語やゲルマン語形を経て成立した。

「benzene」は樹脂名「benzoin」から派生し（中世ラテン語・古フランス語経由）、ドイツ語の 'Benzol' などの形を経て現代の化学名になった。'azo-' は窒素化合物を示す用語（フランス語 'azote'）に由来し、'azoxy' はアゾキシ結合を表すために作られた語で、これらが結びついて「アゾキシベンゼン」という名称になった。

元々はそれぞれ「窒素に関する接頭語」と「ベンゼンに由来する芳香族炭化水素」を指していたが、組み合わさることで現在は「ベンゼン環にアゾキシ基をもつ化合物」という特定の分子構造を意味するようになった。