azotea
|a-zo-te-a|
B2
🇺🇸
/ˌæzoʊˈteɪə/
🇬🇧
/ˌæzəʊˈteɪə/
flat roof / roof terrace
平らな屋根・屋上テラス
語源
語源情報
「azotea」はスペイン語に由来し、最終的にはアラビア語の『al-satḥ』（السطح）に由来する。'sath' は「表面」や「平らな屋根」を意味した。
歴史的変遷
中世期にアラビア語の al-satḥ からスペイン語に入り、スペイン語で『azotea』として定着し、近代に英語に借用された。
意味の変化
当初は広く「表面」や「平らな上面」を指していたが、次第に「屋根」や「屋上テラス」を特に指す意味に定着し、現代でもその核心的な意味が保たれている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a flat roof or roof terrace, especially on houses in Spanish-speaking regions, often used as an outdoor living space.
平らな屋根・屋上テラス（特にスペイン語圏の住宅に見られ、屋外の居住空間として使われることが多い）
We had dinner on the azotea while watching the sunset.
私たちは夕日を見ながらazoteaで夕食をとった。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/08 01:53