azilut
|a-zi-lut|
C2
/ˌætˈsiːlət/
world of emanation
発出の世界（神に最も近い領域）
語源
語源情報
'azilut'はヘブライ語の単語「אצילות（atzilut）」に由来する。ヘブライ語の語根 א-צ-ל（ʾ-ṣ-l）は歴史的に高貴さ・卓越性と関連付けられており、後に神秘的な専門用語になった。
歴史的変遷
'azilut'は中世以降のユダヤ神秘主義文献やそのラテン文字転写を経てヨーロッパ語に入り、キリスト教的カバラ研究やオカルティズムを通じて英語表記の'atzilut'や'azilut'などに変化した。
意味の変化
当初は高貴さ・卓越性を指す語だったが、カバラ文献で特定の形而上学的概念である「発出の世界」を意味する専門用語へと変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
(Kabbalah) The highest of the four spiritual worlds in Jewish mysticism — the world of emanation, nearest to the Divine source.
カバラ（ユダヤ神秘主義）における4つの霊的世界のうち最も高位の世界。神源に最も近い「発出（エマネーション）の世界」
In traditional Kabbalistic texts, azilut is described as the realm of pure divine emanation.
伝統的なカバラの文献では、azilutは純粋な神の発出の領域として記述されている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/07 05:50